Povestea mea, probabil, nu se remarcă prin originalitate, dar finalul ar putea fi același pentru noi toți, oricât de trist ar fi. La 27 de ani am ajuns la stadiul 2 al alcoolismului din bere, deși mulți nu își dau seama — se pare că toți bem la fel, "cultural", și așa mai departe... Am încercat berea în clasa a 8-a sau a 9-a, am început să o consum mai mult la facultate, iar obiceiul a devenit destul de puternic când am început să muncesc.
История моя, наверное, не блещет оригинальностью, но итог у нас у всех может быть один, как не прискорбно. В свои 27 лет я имею 2-ю стадию пивного алкоголизма, хотя многие об этом и не подозревают - вроде пьём все одинаково, "культурно" и т.п... Попробовал пиво в 8-9 классе в школе, активнее начал попивать в институте, а довольно крепко пристрастился, когда пошёл работать.
M-am născut astfel sau am devenit „astfel” după prima înghițitură bună de alcool sau „acesta” s-a dezvoltat în mine.
Я родился таковым, либо стал "таковым" после первого хорошего глотка спиртного или "это" развилось во мне.
Не зря в сообществе говорят, что Большая книга написана кровью. "Хитрый, властный, сбивающий с толку" алкоголь - коварный противник. Я в сообществе 4-е года и дверь у нас никогда не закрывается.
Lilia, alcoolică... – Nu m-am recunoscut alcoolică până la sfârșit – credeam că doar beau mai mult decât ceilalți.
Лилия, алкоголичка…
– Не признавала себя алкоголиком до последнего – считала, что я просто выпиваю больше, чем остальные.